Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“mesures éventuelles” in English

18 examples
Les mesures éventuelles prendraient la forme de droits calculés sur la base du prix d'importation CAF.
Should there be a decision to impose measures, they usually take the form of a duty calculated on the CIF import price.
Nous ne devons pas paniquer au sujet des aides d'État et des autres mesures éventuelles visant à aider le secteur du transport aérien.
We should not panic about State aid and any other measures to help the air transport sector.
Il existera également une coopération étroite dans le domaine des mesures éventuelles à prendre par le Parlement européen dans le budget.
There will also be close cooperation in the field of any actions included in the budget by the European Parliament.
En gardant la tête froide, il est temps de réfléchir aux mesures éventuelles qui devront être prises dans les jours et les années qui vont suivre.
With a cool head, it is time to think about the possible measures that will need to be taken in the days and years to come.
La présidence explore actuellement, avec les futures présidences autrichienne et finlandaise, une série de mesures éventuelles visant à renforcer encore davantage la transparence législative du Conseil.
The Presidency is currently exploring, together with the incoming Austrian and Finnish Presidencies, a series of possible measures aimed at further increasing legislative transparency in the Council.
L'échange de telles données au sein de la Communauté permettra d'évaluer correctement les répercussions et les bénéfices de mesures éventuelles avant la présentation de propositions législatives de la Communauté.
The provision of such data across the Community will allow the impact and benefits of possible measures to be properly assessed prior to presenting Community legislative proposals.
La communication décrit également les mesures éventuelles à offrir aux pays voisins pour les stimuler à adopter et appliquer les réformes nécessaires pour bénéficier de l’accès au marché intérieur de l’Union européenne.
The communication also describes the possible measures that could be made available to neighbouring countries as incentives to adopt and apply the necessary reforms that would enable them to benefit from access to the European Union's internal market.
- exposait clairement l’intention du Parlement de continuer à contrôler et examiner les développements futurs des enquêtes en cours sur Eurostat et des éventuelles actions en justice en vue d’autres mesures éventuelles;
- making clear Parliament’s intention to continue to monitor and scrutinise future developments in the ongoing Eurostat investigations and potential legal actions, with a view to further possible action
Le Conseil examinera également d’autres sanctions et mesures éventuelles, auquel cas nous devons scrupuleusement veiller à ne pas entreprendre de démarche atteignant, au final, l’effet contraire à celui que nous recherchons.
The Council will also look into other possible sanctions and measures, in which connection we really must be very careful not to take any action that ultimately does the opposite of what we want to achieve.
Pourtant, je crois que ma réponse, aussi bureaucratique soit-elle, vous a donné, dans une certaine mesure, une idée de ce que nous essayons de faire et de la manière dont nous procédons avant de décider de mesures éventuelles.
I believe, though, that however bureaucratic my answer, that it has to some extent given you an idea of what we are trying to do and how we are completing proceedings before deciding on any possible measures.
membre de la Commission. - (EN) J'aimerais souligner que d'après ce que je pense, il est clair que nous prenons bien soin de prendre toutes les mesures éventuelles pour comprendre autant que possible la situation liée aux produits avec ou sans OGM.
Member of the Commission. - I would just like to stress that, from my point of view, we clearly take great care to take all possible steps to understand the GM or non-GM situation as much as possible.
Je pense, Monsieur Rübig, que votre requête devrait faire l'objet d'un examen attentif de la part de nos questeurs, lesquels pourront, ensuite, proposer des mesures éventuelles au bureau de la présidence et, le cas échéant, à la conférence des présidents.
Mr Rübig, I think that your request should be carefully considered by our Quaestors so that they can propose measures to the President' s Office and to the Conference of Presidents, if necessary.
Monsieur le Président, la résolution 1441 appelle avant tout à la mise en ?uvre d'inspections efficaces en désarmement en Irak, à la discussion du rapport consacré à ces inspections fin janvier au sein du Conseil de sécurité, puis seulement à de nouvelles mesures éventuelles.
Mr President, resolution 1441 firstly calls for effective weapons inspections in Iraq, and secondly for the discussion of the weapons inspector's report in the Security Council at the end of January, and only thereafter for any new steps to be taken.
Le Conseil encourage donc un débat sur les mesures éventuelles à adopter afin de promouvoir la production de voitures électriques par l'industrie européenne. Les 8 et 9 février derniers, nous avons donc porté ce débat au Conseil informel sur la compétitivité de Saint-Sébastien.
The Council is therefore promoting the debate on possible measures to adopt in order to promote the production of electric cars by the European industry, so on 8 and 9 February we took the debate to the informal Competitiveness Council meeting in San Sebastián.
En ce qui concerne ces deux questions, j'aimerais également ajouter qu'à cette date, le Conseil n'a pas encore été informé des mesures éventuelles prises par les États membres pour faire prendre conscience au monde de l'entreprise du risque posé par les sociétés annuaires fallacieuses.
In connection with these two questions, I should also add that as yet the Council has not been informed of what action the Member States have initiated to make the business world aware of the risk constituted by fraudulent directory services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.