Avant que la directive ne soit adoptée, des discussions auront lieu avec les États-Unis et des pays tiers clés, tels la Suisse, et nous espérons à cette occasion promouvoir l'adoption de mesures équivalentes dans le monde entier.
Before the directive is adopted, discussions will be held with the United States and key third countries, such as Switzerland, in which we hope to promote the adoption of equivalent measures internationally.
On aurait dû confirmer la nécessité de préserver la compétitivité des marchés financiers européens par l'adoption simultanée de mesures équivalentes dans les principaux pays tiers et de mesures identiques dans les territoires dépendants ou associés.
We should have confirmed the need to preserve the competitiveness of European financial markets by the simultaneous adoption of equivalent measures in key third countries and identical measures in associated or dependent territories.