Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“mesures énergiques pour” in English

12 examples
Là où la période de transposition a expiré, nous avons également pris des mesures énergiques pour forcer la transposition.
Where the transposition period has lapsed, we have also been vigorous in enforcing transposition.
Nous avons soutenu la résolution qui demande à la Commission de prendre des mesures énergiques pour empêcher la propagation de l'ESB.
We supported the resolution calling on the Commission to take speedy and effective measures to prevent the spread of BSE.
Il est temps de prendre des mesures énergiques pour protéger les réformateurs et les défenseurs des droits de l'homme qui risquent leur vie au nom de la liberté.
It is time for strong action to protect the reformers and human rights defenders who are risking their lives for freedom.
Récemment, nous avons exigé des mesures énergiques pour combattre l'alcoolisme au Royaume-Uni, un fait auquel les députés britanniques devraient peut-être également penser.
Recently, we have heard demands for forceful measures to combat drunkenness in the United Kingdom, something that the British Members should also think about perhaps.
Il est grand temps de prendre des mesures énergiques pour sauver les deux millions de jeunes filles qui, dans le monde entier, risquent chaque année de subir une mutilation sexuelle.
It is high time that we took strong measures to save the two million girls around the world who, each year, are at risk of genital mutilation.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, ce débat montre que le Parlement est conscient de la menace sérieuse que représente le terrorisme et qu’il est déterminé à prendre des mesures énergiques pour le combattre.
– Mr President, Commissioner, this debate illustrates that Parliament is aware of the serious threat posed by terrorism and is determined to take strong action to combat it.
La Commission a pris des mesures énergiques pour remédier aux faiblesses des secteurs et programmes les plus touchés dans le cadre du plan d'action de 2008 pour des actions structurelles, y compris un processus étendu de simplification.
The Commission has taken strong actions to remedy weaknesses in the most affected areas and programmes in the framework of the action plan for structural actions in 2008, including a vast simplification exercise.
Je souhaite que la Commission prenne des mesures énergiques pour sauvegarder la population de cette rivière à saumons, la plus grande de l'Union européenne, pour qu'elle puisse aussi profiter aux générations futures et ne soit pas sacrifiée sur l'autel de l'aquaculture extensive.
I would hope that the European Commission will embark on vigorous action to save the salmon stock in the European Union's longest salmon river for future generations and prevent it from being sacrificed on the altar of intensive fish farming.
(DA) Madame la Présidente, je remercie le commissaire pour son soutien au Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme. Je le remercie également de prendre des mesures énergiques pour remédier aux manquements constatés et de prendre cette affaire très au sérieux.
(DA) Madam President, I would like to thank the Commissioner for his support for the Fund, but also for taking decisive action to deal with what has happened and for taking the matter very seriously.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.