Il fournit aussi une base solide pour les mesures à prendre après la crise.
It also provides a good basis for actions to be taken after the crisis.
Elle sera accompagnée de propositions portant sur les objectifs prioritaires et les mesures à prendre après l'an 2000.
It will be accompanied by proposals concerning the priority objectives and the measures to be taken from the year 2000 onwards.
Une révision se justifie également dans la mesure où les règles parfois plus spécifiques ciblent davantage les mesures à prendre après la survenue d'une catastrophe.
The review is further justified because the rules that are somewhat more specific focus more on the steps to take after a disaster has occurred.