Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“mesures à prendre afin” in English

14 examples
Je pense que nous devrions réfléchir aux mesures à prendre afin d'atteindre cet objectif.
I believe we should consider the steps to be taken in order to achieve this objective.
Le rapport qui nous est présenté nous propose un listing quasi-exhaustif des mesures à prendre afin d'assurer l'égalité entre les femmes et les hommes.
The report presented to us proposes a near exhaustive list of the measures to be taken to guarantee equality between women and men.
C'est pourquoi nous devons le plus vite possible intégrer ces véhicules dans les mesures à prendre, afin d'améliorer la qualité de l'air de nos villes.
It is for vehicles such as these that we need to add a component as soon as possible to ensure an improvement in the air quality in the towns of Europe.
La Commission, le Conseil et les institutions financières internationales doivent envisager les mesures à prendre afin de permettre la protection de la population de la région contre des difficultés économiques graves.
The Commission, Council and international financial institutions must consider measures to help protect the population of the region against severe economic hardship.
Le Conseil européen réuni le lendemain des attaques terroristes a chargé le Conseil "transports" d'évaluer les mesures à prendre afin d'améliorer la sûreté de l'aviation et d'examiner plus avant les mesures déjà proposées.
The European Council meeting the day after the terrorist attacks on the USA, instructed the Transport Council to evaluate the measures to be taken to improve aviation security and complete its consideration of those already proposed.
Bien que la situation économique dans la région soit doucement en train de se stabiliser, il faut réfléchir aux mesures à prendre afin de restaurer la croissance économique et éviter des perturbations similaires à l'avenir.
Despite the fact that the economic situation in the region is slowly stabilising, it is worth thinking about what measures should be taken to restore economic growth and avoid similar turbulence in the future.
Premièrement, nous avons obtenu un accord des États-Unis sur les autres mesures à prendre afin de trouver une solution qui satisfasse les deux parties et qui garantisse une certitude juridique à toutes les parties concernées.
Firstly, we secured US agreement on the further steps to be taken to reach a mutually satisfactory solution that would and can provide legal certainty to all concerned.
Comme je l'ai dit, l'objectif de la Commission est d'arriver à un consensus politique solide sur les mesures à prendre afin de garantir que l'Union économique et monétaire pourra relever les défis énormes auxquels nous sommes confrontés.
The Commission's objective, as I have said, is to build a solid political consensus on the steps that need to be taken in order to ensure that Economic and Monetary Union can deal with the huge challenges we face.
Parmi les priorités de la présidence française, je voudrais citer tout particulièrement l'initiative visant à la mise en place d'un programme d'information et de mesures à prendre afin de préparer l'entrée des pays candidats dans l'Union européenne.
Among the priorities of the French Presidency I should particularly like to mention the initiative to establish a programme of information and measures to be undertaken in order to prepare for the accession of the candidate countries to the European Union.
De graves erreurs sont commises dans des matières telles que la politique de construction, l'aménagement des bureaux, la sécurité et l'informatique et il convient de lancer rapidement une enquête indépendante sur les mesures à prendre afin d'éviter ce type d'erreurs à l'avenir.
Serious errors have been made in areas such as building policy, office equipment, security and informatics and an independent investigation needs to be set up in the short term to prevent mistakes of this kind in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.