Je ne dis pas "non" aux mesures à l'échelle nationale.
I am not saying 'no' to measures at national level.
Il ne nous suffit pas de prendre des mesures à l'échelle nationale, étant donné que nous devons agir à l'échelle européenne également.
It is not enough for us to take action nationally, as we need to act at European level too.
On continuera bien sûr à prendre des mesures à l'échelle nationale pour limiter le chômage, mais ce qui est nouveau, c'est qu'il faut également des mesures à l'échelle communautaire.
Obviously there will continue to be action at a National level to reduce unemployment. But there is also a new requirement now for action at Community level.
Outre les mesures à l'échelle nationale et communautaire, il faut prévoir des investissements à caractère macroéconomique et des mesures politiques de création d'emplois, et ces actions doivent être complémentaires.
In addition to actions at National level and at Community level, macroeconomic initiatives and labour market policies are required; they must complement each other.