Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également pays tiers sur cette question faire preuve dans d'autres attention sur par écrit pays de l'union dans certains politique agricole affaires étrangères tout simplement président mesdames et messieurs êtres humains d'une part

“mesures à l'échelle européenne” in English

9 examples
Faute de mesures à l'échelle européenne, il ne sera plus possible d'inverser cette tendance.
Without intervention throughout Europe, a reversal of this tendency is not foreseeable.
Ce n'est qu'en prenant des mesures à l'échelle européenne, auxquelles seront associés les États membres, que l'on obtiendra des résultats efficaces.
Only when measures at European level are coordinated with those of the Member States will effective results be achieved.
Pourtant, si tous les États membres respectaient véritablement leurs obligations en vertu de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, on pourrait se passer de mesures à l'échelle européenne.
Now if all Member States genuinely observed their obligations under the ECHR, there might be no need for EU measures.
Quoi qu’il en soit, les virus ne s’arrêtent pas aux frontières établies, de différentes manières, par les États-nations et je pense donc qu’à ce stade, nous devons prendre davantage de mesures à l’échelle européenne.
In any case, viruses do not make a stop at the borders, which are themselves established in different ways by nation-states, and so I believe this is where we need more measures taken at European level.
Dans ce contexte, l'évolution naturelle veut bien évidemment que l'on instaure le même type de mesures à l'échelle européenne, et, à mon avis, que l'on applique également les mêmes critères aux pays candidats à l'adhésion.
Given this situation, it is a natural and obvious development to implement the same type of measures in a European context and also, in my view, to make the same demands of all the EU's applicant countries.
L'UE doit continuer à assumer ses importantes responsabilités à travers des mesures à l'échelle européenne - des critères plus sévères pour les voitures de demain en passant par une aide croissante pour les sources d'énergie alternative.
The EU must continue to take a leading responsibility through measures at home - everything from tougher requirements for the cars of tomorrow to increased aid for alternative sources of energy.
Nous devons présenter des mesures à l'échelle européenne qui aillent au-delà de l'accord et qui soient capables d'apporter une solide contribution à l'accès à des médicaments à des prix abordables, aidant ainsi à sauver de nombreuses vies humaines.
We need to put forward measures at European level that go beyond the agreement and that are able to offer a sound contribution to access to medicines at affordable prices, thus helping to save many human lives.
C' est précisément dans le domaine des problèmes transfrontaliers que la nécessité d' adopter des mesures à l' échelle européenne se fait durement sentir, mais le Conseil sabote ces mesures depuis deux ans déjà et ne souhaite en adopter qu' une version édulcorée.
Above all in the field of cross-border problems there is an urgent need for measures on a European scale, but the Council has been sabotaging those measures for two years and even now only wants a toned-down version.
En effet, elle n'implique pas uniquement des mesures à l'échelle européenne mais aussi des questions complexes d'engagement envers les législations nationales et régionales et surtout, comme vous l'avez indiqué, le fait que le consommateur doit se trouver au centre de tous les débats.
It involves not just European-level measures but also very difficult issues about engagement with national law and regional law and, above all, as you indicated, the consumer has to be at the heart of it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.