Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“mesures à adopter pour” in English

17 examples
Mais, par contre, nous n'avons pas entendu clairement quelles étaient les mesures à adopter pour y remédier.
On the other hand, however, we have heard no clear explanation of the measures that must be taken to offset those costs.
Le rapport formule aussi une longue liste de mesures à adopter pour ne pas répéter la situation de 2009-2010.
The report also provides a long list of measures that must be adopted in order to avoid repeating the situation in 2009-2010.
Nous devons à présent réfléchir froidement aux mesures à adopter pour protéger efficacement l' économie européenne.
We must now calmly consider what measures are to be taken in order to protect the European economy effectively.
Avez-vous réfléchi, avec le Conseil et avec la Commission, à de nouvelles mesures à adopter pour les gens qui voyagent et dans nos aéroports.
Have you considered, in conjunction with the Council and Commission, any further steps to benefit the people who travel and who pass through our airports too?
Je suis en outre constamment étonné de constater combien les Européens sont unis concernant cette question des changements climatiques et les mesures à adopter pour y faire face.
For the rest, it never fails to astound me just how united Europeans are on the question of climate change and the measures needed to counter it.
Ainsi que je l'ai évoqué, le sommet a eu lieu en décembre et les débats sur les mesures à adopter pour la mise en oeuvre des accords conclus à cette occasion viennent à peine de commencer.
As I have mentioned, the summit took place in December and debates on the measures to be adopted for implementation of the agreements reached at the summit are only just starting now.
J'aimerais aussi demander à la Commission de veiller à ce que les petits pêcheurs n'aient pas à subir de coûts supplémentaires à cause des mesures à adopter pour résoudre le problème des rejets.
I should also like to ask the Commission ensure that small fishermen do not incur any additional cost on account of measures to resolve the problem of these discards.
Il y a aujourd'hui autant de personnes en situation de pauvreté - 79 millions - qu'au début du siècle. L'incertitude règne quant aux mesures à adopter pour lutter contre le changement climatique.
Today, there are as many people living in poverty - 79 million - as there were at the beginning of the century.
Il est également important, Mesdames et Messieurs, que l'on ait obtenu un consensus général sur les mesures à adopter pour palier les taux de chômage préoccupants qui frappent l'ensemble de l'Union européenne.
It is also important, ladies and gentlemen, that we have almost achieved a general consensus on the measures to adopt to improve the worrying unemployment figures suffered by the European Union as a whole.
Il établira et maintiendra des contacts étroits avec les gouvernements de la région et avec d'autres gouvernements et organisations intéressés, afin de trouver les mesures à adopter pour résoudre les problèmes de la région.
He will establish and maintain close contact with the governments of the region and other governments and organizations concerned in order to see what measures are to be adopted to solve the problems of the region.
Il fera office de comité de réglementation et assistera la Commission quant dans les décisions relatives aux mesures à adopter pour assurer concrètement la réalisation des actes législatifs convenus en codécision par le Conseil et le Parlement.
This body will act as a regulatory committee and assist the Commission in decisions regarding the measures to be adopted to implement practically the legislative acts agreed upon between the Council and Parliament in codecision.
Dans cette évaluation, il faudra analyser la situation des droits de l' homme, décider des mesures à adopter pour améliorer la situation, suivre l' impact de ces mesures sur la situation et évaluer leur degré de réussite, et établir un rapport public sur l' évaluation et ses résultats.
That assessment must include an analysis of the human rights situation, a decision on measures to improve that situation, a programme to monitor the impact of the measures on the situation, an evaluation of their success and a public report on the assessment and its results.
(IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je me réjouis que nous ayons l'occasion d'aborder, avec l'urgence nécessaire, la discussion sur les mesures à adopter pour protéger les stocks de thon rouge et sur la réduction progressive des quotas établie par la CICTA.
(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentleman, I welcome the opportunity to tackle with all necessary urgency the discussion on measures to be adopted to safeguard stocks of bluefin tuna and the gradual reduction of quotas established by the ICCAT.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.