Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut politique régionale dans le cadre voté contre zone euro fin de compte qu'ils ont d'une manière députés européens également être peut être déjà dit l'ai dit par m sommes tous

“mesures à adopter dans” in English

7 examples
Telles doivent être les mesures à adopter dans le domaine des politiques d'asile et d'immigration.
This is a highly topical example of the measures to be adopted in the field of asylum and immigration policies.
Il n’est absolument pas justifié que le Parlement européen exprime son opinion sur les crédits budgétaires à octroyer au secteur de la santé mentale et sur les mesures à adopter dans ce domaine.
There are no reasons why the European Parliament should have views on what appropriations should be granted to the mental health world and on what measures should be taken in this area.
La perspective de l'entrée en vigueur, désormais imminente, du traité d'Amsterdam modifiera en profondeur la question des visas; de nouvelles compétences seront transférées à la Communauté pour les mesures à adopter dans ces secteurs.
The prospect of the now imminent entry into force of the Amsterdam Treaty will bring about profound changes with regard to visas; new powers will be transferred to the Community in relation to the measures to be adopted in these sectors.
Les autorités françaises ont présenté des propositions de mesures, à adopter dans les plus brefs délais, qui permettraient aux moniteurs de ski, citoyens d'autres Etats membres, de fournir des services en France sur la base d'une simple déclaration renouvelable chaque année.
The French authorities have put forward draft proposals, to be adopted as soon as possible, which will allow ski instructors, who are citizens of other Member States, to provide services in France on the basis of a simple declaration that is renewable annually.
Néanmoins, cette Charte renferme une composante de nature politique globale et d'orientation générale concernant toutes les PME, ce n'est pas un document d'énumération sectorielle et de fixation de priorités particulières, concernant les mesures à adopter dans chaque secteur.
This Charter is, however, a broad policy document and is generically aimed at all small- and medium-sized enterprises. It is not a document that lists measures to be adopted in each sector and assigns priorities to them.
La question de l'honorable député concerne les efforts du Conseil en matière de contrôle des frontières maritimes extérieures des États membres et les mesures à adopter dans le pays d'origine pour empêcher l'immigration clandestine et pour mettre un terme aux activités des contrebandiers.
The honourable Member' s question applies to the Council' s initiatives for Member State control of external sea borders and to the measures which can be taken in the country of origin to prevent illegal immigration and to stop trafficking operations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.