Nous devons définir des indicateurs complémentaires destinés à mesurer les progrès économiques et sociaux à moyen et long terme.
We need to develop additional indicators for measuring medium and long-term economic and social progress.
L'élaboration d'indicateurs complémentaires destinés à mesurer les progrès économiques et sociaux à moyen et long terme présente un caractère d'extrême urgence.
The need to develop additional indicators for measuring medium- and long-term economic and social progress is highly urgent.
J'estime qu'il est nécessaire de trouver un système complémentaire susceptible de contribuer à améliorer l'analyse et les débats des politiques au moyen de l'utilisation d'indicateurs complémentaires clairs destinés à mesurer les progrès économiques et sociaux à moyen et long terme.
I think it is necessary to find a complementary system which could contribute to improved policy analysis and debate through the use of clear supplementary indicators for measuring medium- and long-term economic and social progress.