Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“mesure sur la base” in English

8 examples
Le gouvernement britannique, le Conseil des ministres et la Commission ne veulent prendre aucune mesure sur la base de la clause 158 du traité.
The British government, the Council of Ministers and the Commission do not want to take any action on Clause 158 of the Treaty.
Nous serons cependant en mesure, sur la base de la liste que nous recevrons, d'identifier les secteurs dans lesquels la politique européenne est active.
Nevertheless, on the basis of this list that we will receive, we will be able to identify areas in which the European policy is active.
Le rapport couvre la période qui va de début octobre 2009 à octobre 2010. L'avancement est mesuré sur la base des décisions prises, de la législation adoptée et des mesures mises en œuvre.
The report covers the period from early October 2009 to October 2010 and progress is measured on the basis of decisions taken, legislation adopted and measures implemented.
Une suppression totale de la dette pour l’ensemble des pays africains entraînerait d’importantes inégalités dans la répartition de l’aide, qui se mesure sur la base de leur niveau de pauvreté relative.
The total cancellation of debt for all African countries would lead to considerable inequalities in the distortion of aid among them, measured by their relative poverty levels.
De plus, elle introduit dans le budget une possibilité de financement, sur mesure, sur la base des intérêts des différents Etats membres, ce qui invalide dangereusement le principe de la solidarité de l'Union.
Furthermore, by introducing into the budget the possibility of 'made-to-measure' funding based on the interests of the various Member States, it represents a dangerous challenge to the principle of solidarity of the Union.
Tout ce qu'il vous reste à faire est de parcourir les règlements existants pour voir quelles obligations existent en termes de statistiques, d'informations et de comptabilité et si elles s'avèrent toujours nécessaires dans cette mesure, sur la base de nos pratiques actuelles.
All you have to do is look through the existing regulations to see which statistical, information and record-keeping obligations exist and whether we actually still need them to this extent, based on current practice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.