Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“mesure protectionniste” in English

17 examples
Le fait d’instituer un droit sur des marchandises faisant l’objet d’un dumping ne constitue pas une mesure protectionniste.
Imposing a duty on dumped goods is not protectionism.
Il est actuellement interdit d’imposer le marquage d’origine aux autres pays membres, car il s’agit d’une mesure protectionniste.
It is currently prohibited to require origin marking by other Member States, as that constitutes protectionism.
Non content d'avaliser de telles inepties, ce texte fait de la lutte contre toute mesure protectionniste l'axe central de son propos.
Not content with endorsing such nonsense, this text makes the fight against any protectionist measure the central piece of its argument.
Parce que le reste du monde interpréterait l'imposition par l'Union européenne d'une telle mesure en ce moment-ci comme une mesure protectionniste.
Because the rest of the world would interpret the European Union's imposition of such a measure at this time as a protectionist step.
Il s'agit ni plus ni moins d'une mesure protectionniste se cachant derrière une soi-disant protection des consommateurs contre les abus liés aux jeux.
This is simply protectionism hiding behind a smokescreen of the so-called protection of consumers against gambling excesses.
par écrit. - Ce texte demande à la Russie de "renoncer à toute mesure protectionniste" et menace de représailles si celle-ci ne se plie pas à sa demande.
This report calls for Russia to 'renounce all protectionist measures' and threatens retaliation if Russia does not bend to this demand.
Utilisez-les si nécessaire pour protéger la santé et la sécurité des consommateurs de l'Union européenne, mais n'en faites pas une mesure protectionniste.
Use them where it is necessary to protect the health and safety of consumers in the European Union but do not use them as a protectionist measure.
D'un autre côté, la Russie doit montrer sa volonté de renoncer à toute mesure protectionniste comme l'union douanière avec le Kazakhstan et la Biélorussie.
On the other hand, Russia must show its willingness to abandon protectionist measures such as the customs union with Kazakhstan and Belarus.
Le marché intérieur européen peut constituer un levier important et, a contrario, toute mesure protectionniste n'aura pour conséquence que d'aggraver les choses.
The internal European market may act as an important lever and, by contrast, any protectionist measure will only exacerbate things.
Je suis également très reconnaissant envers l'Union européenne d'avoir joué un rôle éminemment efficace à cet égard et de n'avoir introduit quasiment aucune mesure protectionniste.
I am also very grateful that the European Union has played a highly effective role in this respect and has introduced hardly any protectionist measures.
La Commission est d’avis que les dispositions précitées peuvent lui permettre d’agir en temps utile contre toute éventuelle mesure protectionniste illégale adoptée par les États membres.
The Commission considers that the abovementioned provisions can allow it, in a timely manner, to act against any unlawful protectionist measures adopted by Member States.
Le fait qu’un État membre de destination puisse continuer à imposer des règles nationales à cet égard n’est pas une mesure protectionniste du tout, mais ni plus ni moins une preuve de cet équilibre.
The fact that a destination Member State can continue to impose national rules in this respect is not a protectionist measure at all, but no more and no less than proof of this balance.
D'une part, la Slovaquie ne s'est pas montrée disposée à supprimer la mesure protectionniste qu'elle avait adoptée sous la forme d'une surtaxe à l'importation de 10 %. D'autre part - et cela me paraît encore plus grave - elle a manifesté son intention d'annuler sa politique de privatisation.
Slovakia neither proved willing to repeal the protectionist measure of a 10 % import levy nor - which I at least consider even more serious - did it indicate that it was prepared to repeal the change of course in its privatization policy at the time.
Expressions with “mesure protectionniste”
toute mesure protectionniste6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.