Par conséquent, cette mesure prise par l'Union européenne est accueillie comme un bon exemple par les pays tiers.
Therefore, this step by the European Union is welcomed as a good example to other third countries.
En tant qu'Européens, nous avons des responsabilités historiques en Afrique et la mesure prise par l'Union européenne au Congo est positive.
We Europeans have historic responsibilities in Africa and the step taken by the European Union in the Congo is a positive one.
Bien que nous soyons contre une compétence juridictionnelle extra territoriale de la législation américaine, cette mesure prise par l'Union à l'encontre de notre principal allié me blesse.
Although we do not accept the extraterritorial validity of the American legislation, this Union measure against our most important ally is painful.
vice-président de la Commission. - Madame la Présidente, toute mesure prise par l'Union européenne ou ses États membres pour combattre le terrorisme doit évidemment tenir compte des droits fondamentaux.
Madam President, obviously every measure taken by the European Union and its Member States to combat terrorism must take fundamental rights into account.