Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mesure préconisée par” in English

4 examples
Le même Niels Helveg s'est, à l'instar de la plupart des politiciens danois, opposé à chaque mesure préconisée par le rapport Tindemans, mais ils ont cependant voté en fin de compte pour chaque «parole de jadis».
In common with most Danish politicians, the same Mr Helveg has opposed the Tindemans report every step of the way, yet when it comes right down to it, they have voted in favour of every 'blast from the past' .
La redéfinition de la taxe sur les véhicules d'après un principe fondé sur le CO2 est une mesure préconisée par la Commission depuis un certain temps et je suis attristé que les progrès en la matière aient été aussi léthargiques.
The reshaping of vehicle tax according to a CO2-based principle is something the Commission has been calling for for some time and it saddens me that progress in this matter has been so sluggish.
C'est donc malgré cette mesure, préconisée par le rapporteur, que nous avons voté pour un rapport qui, dans l'ensemble et s'il était suivi d'effets, améliorerait les conditions de vie et de travail des professionnels des arts du spectacle.
It is therefore despite this measure, advocated by the rapporteur, that we voted for a report which, as a whole, if it were followed up by practical action, would improve the living and working conditions of workers in the performing arts sector.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.