Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté contre appelle le rapport qu'il soit président je voudrais bon nombre commission dans d'un point chaque état membre dans le sens dès lors l'année dernière dans toute pacte de stabilité entre l'union européenne voudrais souligner

“mesure où l'union européenne” in English

15 examples
Dans la mesure où l’Union européenne utilise l’argent des contribuables, nous en avons le devoir.
Given that the European Union is using taxpayers' money, this is our duty.
C'est également curieux dans la mesure où l'Union européenne affiche la prétention d'être un organisme démocratique.
It is also curious because the European Union has some claims to be a democratic body.
Dans la mesure où l’Union européenne peut y contribuer, par les programmes de recherche, etc., nous devons certainement le faire.
Insofar as the EU can assist in that, through the research programmes etc., we certainly should.
J’ajouterai que, dans la mesure où l’Union européenne est un continent qui connaît une forte immigration, il est possible que certaines de ces actions ciblent les immigrants.
I would also point out that, since the European Union is a continent with a significant amount of immigration, it is possible that some of these actions will be directed at immigrant groups.
. - Monsieur le Président, honorables Députés, je me réjouis de la tenue de ce débat, qui a lieu à un moment crucial dans la mesure où l’Union européenne se prépare à ouvrir les négociations d’adhésion avec la Turquie.
. Mr President, honourable Members, I warmly welcome this debate, which is held at a critical time as the European Union prepares to open accession negotiations with Turkey.
Le rapporteur considère que la Commission européenne a un rôle très net à jouer dans ce domaine, alors que ce rôle doit hélas être limité dans la mesure où l'Union européenne en tant que telle n'est pas membre de l'OIT .
The rapporteur sees a clear role for the European Commission in this field, but unfortunately this role must be limited as the European Union is not a member as such of the International Labour Organisation.
Nous sommes toutefois un peu responsables de cette situation dans la mesure où l'Union européenne a elle-même, pour diverses raisons, autorisé certains de ses États membres à augmenter leurs émissions au cours des prochaines années.
This is partly the fault of the European Union because, for various reasons, we have allowed some Member States within the EU to increase their emissions in the coming years.
Dans la mesure où l’Union européenne élabore un projet de livre blanc par lequel elle s’efforcera de combler le fossé informatif qui la sépare de ses citoyens, le contenu du présent règlement est tout à fait d’actualité dans le sens élargi des rapports avec les citoyens.
In view of the fact that the European Union is drafting a White Paper with which it will endeavour to bridge the information gap separating it from its citizens, the content of the regulation under discussion is highly topical in the broader sense of relations with citizens.
Dans la mesure où l'Union européenne adhère pleinement au principe du respect de la diversité culturelle et linguistique, que l'article 3 du traité sur l'UE souligne aussi, nous ne devons ménager aucun effort afin d'encourager l'application de ce principe dans des cas concrets.
If the European Union takes the principle of honouring cultural and linguistic diversity seriously, which Article 3 of the EU Treaty also advocates, everything must be done to ensure that this principle is enforced in actual cases.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.