Grâce à cette mesure, la Commission européenne a démontré une fois de plus que si ses ressources financières sont limitées, elle n'en est pas moins créative.
With this measure, the European Commission has once again demonstrated that although it has limited financial resources, it is creative.
Je tiens ici à demander expressément dans quelle mesure la Commission européenne fait usage de la force hautement préventive qui découle de la fidélité conjugale.
In this regard I would specifically like to ask to what extent the European Commission uses the highly preventative effect created by marital fidelity.
Dans quelle mesure la Commission européenne est-elle prête à activer la clause de suspension de l’accord de partenariat et de coopération pour violations des droits de l’homme?
How ready is the European Commission today to activate the Partnership and Cooperation Agreement suspension clause for infringements of democratic rights?
Madame la Commissaire, dans quelle mesure la Commission européenne peut-elle fixer les principes régissant la prévention, l'intervention immédiate, la supervision des risques et l'indemnisation des victimes?
Commissioner, what capability does the European Commission have for creating the capacity to respond in such situations, in terms of prevention, immediate response, monitoring of risks and compensation for the victims?