Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“mesure importante pour” in English

13 examples
Il s'agit d'une mesure importante pour garantir correctement la sécurité alimentaire.
That is an important step for a comprehensive guarantee of food safety.
(IT) Madame la Présidente, chers collègues, voilà une mesure importante pour le monde agricole.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, this is an important measure for the agricultural world.
Il s'agit d'une mesure importante pour sortir de l'ornière dans laquelle nous nous trouvons actuellement.
It is an important step out of the morass in which we find ourselves at this time.
L'ambassadeur de Chine, M. Song, a souligné hier que l'enseignement bilingue au Tibet était une mesure importante pour soutenir la culture tibétaine.
China's ambassador, Mr Song, yesterday emphasised that bilingual education in Tibet was an important measure to support Tibetan culture.
L'extension du champ d'application du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation en vue d'inclure les travailleurs a constitué une mesure importante pour nous permettre d'aider directement les citoyens européens.
The broadening of the scope of the Globalisation Adjustment Fund to include workers was an important step to enable us to support European citizens directly.
C' est évidemment en contradiction avec les fondements et les objectifs du traité CE, dont le titre 4 cite la politique de l' asile comme une mesure importante pour mettre en place un espace de liberté, de sécurité et de justice.
This obviously contradicts the principles and objectives of the EC Treaty, Title 4 of which refers to asylum policy as an important means of establishing an area of peace, security and justice.
Nous avons besoin de croissance et nous devons revitaliser notre économie, et la directive sur les services est une première mesure importante, pour autant qu’elle ne remette pas en question le bien-être et les droits de nos travailleurs.
We need growth and we need to revitalise our economy, and the services directive is an important initial measure, provided that the welfare and rights of our workers are not called into question.
Il est grand temps que l'Europe prenne cette mesure importante pour la protection internationale des animaux et suive en cela l'exemple d'autres pays, tels les États-Unis et l'Australie, qui ont introduit une interdiction similaire il y a plusieurs années.
It is high time Europe took this important step for international animal protection, and thus followed the example of other countries, such as the USA and Australia, who introduced a similar ban years ago.
Dans ce contexte, je salue les changements prévus par ce rapport en ce qui concerne la réduction de la charge administrative des micro-entreprises parce que je pense que cette réduction est une mesure importante pour stimuler l'économie européenne et lutter contre la crise.
In this context, I welcome the changes included in the report regarding the reduction in the administrative burden on micro-enterprises, as I believe that it constitutes an important measure in stimulating the European economy and in combating the crisis.
La recommandation comprend un amendement important sur la portabilité des numéros. Mon collègue, M. Whitehead, de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, commentera cette mesure importante pour les consommateurs et les entreprises.
There is an important amendment on number portability and my colleague, Mr Whitehead, from the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection will comment on this important consumer and business measure.
Par conséquent, la fourniture d'informations aux consommateurs sur les véhicules moins polluants, sur les réparations des véhicules et sur les nouveaux articles que les fabricants mettent sur le marché constitue une mesure importante pour protéger la société du futur et investir dans cette dernière.
Consequently, the provision of information to the consumer on less polluting vehicles, on car repairs and on the new items that manufacturers are placing on the market are important measures for protecting and investing in the society of the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.