News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mesure il serait possible” in English
7 examplesÀ cette fin, les États membres sont invités à verser une contribution, et on étudie dans quelle mesure il serait possible de financer une contribution à partir du budget de la PESC.
To that end, the Member States are asked for a contribution and it is also examined to what extent a contribution from the CFSP budget is possible.
Ma question est dès lors de savoir dans quelle mesure il serait possible de protéger une réforme dont on aurait convenu dans le contexte des prochaines négociations au sein de l'OMC.
My question, therefore, is: to what extent can an agreed reform be protected in the context of the forthcoming WTO negotiations?
Madame in 't Veld, concernant les sanctions différentes autres que les amendes, nous devons évaluer dans quelle mesure il serait possible, éventuellement, de les intégrer dans notre cadre juridique actuel.
Mrs in 't Veld, regarding different sanctions other than fines, we should assess to what extent it would be possible, if necessary, to integrate them into our current legal framework.
La présidence irlandaise tentera de déterminer, d'après le travail accompli par ce groupe, dans quelle mesure il serait possible de parvenir à un accord entre partenaires, et elle fera tout son possible pour assurer qu'une décision soit prise.
The Irish presidency will explore through this group the extent to which the basis for an agreement exists among partners and will endeavour to secure a decision.
Une combinaison pourrait peut-être voir le jour avec l'Ingouchie, divers plans vont en ce sens et examinent dans quelle mesure il serait possible de créer un État fonctionnant de façon plus ou moins satisfaisante, ce qui est notre objectif à tous.
Maybe in conjunction with Ingushetia, there are all kinds of plans afoot in Russia to examine to what extent it would be possible to create a reasonably functioning state, for that is something which concerns us all.
C'est la raison pour laquelle nous ne pouvons accepter les amendements 1, 5 et 15, mais nous avons bien sûr pris note de la question et nous examinerons dans quelle mesure il serait possible de mettre en oeuvre les propositions en matière de zones d'eau récréatives.
For this reason we cannot accept Amendments Nos 1, 5 and 15. We have, however, taken note of this and will consider the extent to which it is possible to introduce arrangements with respect to the areas of water for recreational use.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
