Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“mesure du possible pour” in English

12 examples
L' objectif consiste à les atteindre, dans la mesure du possible, pour 2010.
The aim is to achieve these, as far as possible, by 2010.
Je prierai donc le Parlement d’apporter son assistance, dans la mesure du possible, pour faire libérer ces otages.
I therefore call on Parliament to do what it can to help free these hostages.
En outre, les montants dégagés devront être réutilisés dans toute la mesure du possible pour le transport durable.
Moreover, the sums raised will, so far as possible, have to be used for sustainable transport.
Nous devons faire tout ce qui est dans la mesure du possible pour rétablir la confiance dans l'ensemble du secteur.
We must do everything possible to restore confidence throughout the industry once again.
La présidence irlandaise fera tout ce qui est dans la mesure du possible pour assurer un maximum d'ouverture et de transparence.
The Irish presidency will do everything in its power to ensure the maximum openness and transparency.
Je pense qu'il serait bon d'opter, dans la mesure du possible, pour une concurrence intégrale et de voir, sur la base de celle-ci, quels sont encore les besoins en matière de réglementation spécifique au secteur.
I think that the point of departure should be that we decide, if at all possible, in favour of full competition and that, based on full competition, we identify what we still need now in terms of sector-specific regulation.
La deuxième chose importante - je m' adresse notamment à la Commission - est la question de savoir si nous sommes équipés, en Europe, dans la mesure du possible, pour nous défendre contre de tels attentats ou en réduire l' effet au minimum.
The second important point - and I would like to address the Commission in particular here - is how we, in Europe, are equipped, as far as is humanly possible, to defend ourselves against such attacks or to reduce their impact to a minimum.
Le gouvernement de l'Ukraine doit respecter ses engagements d'extinction de la centrale encore en service, mais il incombe à l'Union européenne d'intervenir avec l'ampleur des moyens nécessaires pour supprimer tout risque et, dans la mesure du possible, pour soigner les blessures.
The Ukrainian government must respect the commitment to shut down the plant that is still operating, but the European Union has the duty to intervene with the breadth of measures necessary to remove the risk and take care of the casualties as far as possible.
La Commission continue à accorder la priorité aux questions de santé et est résolue à débloquer des fonds, dans la mesure du possible, pour améliorer la santé, que ce soit par le biais de programmes dans le secteur de la santé ou d'un soutien budgétaire associé à des indicateurs de santé améliorés.
The Commission continues to see health issues as a priority and is determined wherever possible to find resources to improve health, whether through health sector programmes or budget support linked to improved health indicators.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.