Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“mesure du possible dans” in English

8 examples
L'Union européenne et les États membres doivent contribuer à faire en sorte que les enfants en institution puissent grandir dans la mesure du possible dans des familles.
The European Union and the Member States must help ensure that children from homes can grow up in families as far as possible.
Pour cette raison, il est très important que l'Union européenne soutienne l'Ukraine, dans la mesure du possible, dans son évolution vers le libre échange et la démocratie.
It is therefore very important that the European Union supports Ukraine where possible on the road to free trade and democracy.
Au sein de la présidence, nous nous sommes consciencieusement efforcés d’inclure les points essentiels soulevés par le Parlement européen dans les négociations et, dans la mesure du possible, dans le compromis.
We in the Presidency have tried very hard and quite consciously to include the central points brought up by the European Parliament in the negotiations – and, as far as possible, in the compromise as well.
Le premier consiste à soutenir la Commission dans toute la mesure du possible dans ses efforts en vue de préserver la simplicité et de ne pas ajouter de complications superflues telles que les risques biométriques.
The first is to support the Commission as far as possible in its effort to keep it simple and not to include unnecessary complications such as biometric risk.
Selon moi, la solution réside dans le stockage de médicaments antiviraux et, dans la mesure du possible, dans l’accélération de la production et de la distribution des vaccins, dont l’utilisation devrait être financée par le Fonds de solidarité.
I believe that the key is to stockpile antivirotic drugs and, to the extent possible, speed up the production and distribution of vaccines. The use of these vaccines should be financed from the Solidarity Fund.
En ce qui concerne l'échange d'informations entre le Conseil de l'Europe et l'Agence des droits fondamentaux, il est de la plus haute importance que cet échange se fasse, dans la mesure du possible, dans des conditions de confidentialité absolue de part et d'autre.
As regards the exchange of information between the Council of Europe and the Agency for Fundamental Rights, it is of the utmost importance, as far as possible, that such exchange should take place under conditions of absolute confidentiality observed on both sides.
Cette information doit être suffisamment diffusée et mise à la disposition de tous les usagers et pas seulement dans les aéroports, mais également dans les points de vente de billets, dans les agences de voyage et également, dans la mesure du possible, dans les médias.
This information must be sufficiently publicised and made available to all users and not only in airports but also at points of ticket sales, in travel agencies and also, as far as possible, in the media.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.