Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“mesure disproportionnée” in English

11 examples
La coupure d'un accès internet est une mesure disproportionnée au regard des objectifs.
Cutting off internet access is a disproportionate measure in view of the objectives.
Le rapporteur juge cette mesure disproportionnée et suggère uniquement un plan de gestion.
The rapporteur feels that this measure is disproportionate and suggests only a management plan.
Cela constitue une mesure disproportionnée, irréalisable et qui ouvre la porte aux fraudes.
This is disproportionate, unenforceable and open to fraud.
De la même manière, démettre la Commission dans son ensemble serait apparu comme une mesure disproportionnée.
Equally, to sack the entire Commission would appear disproportionate.
L'extension des tests de biodégradabilité à toutes les substances et préparations à ce niveau-ci serait une mesure disproportionnée et injustifiable.
The extension of biodegradability testing to all substances and preparations at this stage would be a disproportionate and unjustifiable measure.
Mme la commissaire Malmström a déjà déclaré que la suspension, par la Libye, des visas pour les citoyens de l'espace Schengen est une mesure disproportionnée.
Commissioner Malmström has already said that the suspension by Libya of visas for citizens from the Schengen area is a disproportionate measure.
Une interdiction complète de toutes les substances parfumantes serait une mesure disproportionnée et aurait un impact négatif sur certains fabricants de jouets.
A complete ban on all fragrant substances would be a disproportionate measure and would have a negative impact on certain toy manufacturers.
Ce qui m'inquiète, c'est qu'il s'agit d'une mesure disproportionnée d'interdire l'utilisation de ces chauffages extérieurs, qui représentent moins de 0,1 % des émissions de CO2.
What worries me is that it is a completely disproportionate measure to ban the use of these patio heaters, which contribute less than 0.1% to CO2 emissions.
Il s'agit d'une mesure disproportionnée qui s'inscrit dans une dynamique supranationale, et qui vise à la création d'instruments de surveillance et de contrôle au niveau de l'UE.
This is a disproportionate measure that forms part of a supranational dynamic, a measure that is aimed at setting up EU-level monitoring and control instruments.
À cet égard également, il est important de s’assurer que les marchés nationaux ne finissent pas entre les mains d’un seul acteur dominant dans une mesure disproportionnée et, par conséquent, malsaine.
In that area too, it is important to ensure that the national markets do not get into the hands of one dominant player to a disproportionate, and therefore unhealthy, degree.
Nous savons tous maintenant qui sera amené à payer la note: les contribuables déjà lourdement sollicités, et manifestement - et comme à l'accoutumée, dans une mesure disproportionnée - les contribuables britanniques.
We all know by now who is going to be paying for this: the hard-pressed taxpayer and obviously - and as usual disproportionately - the British taxpayer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.