Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“mesure de voter pour” in English

7 examples
C'est pourquoi nous ne sommes pas en mesure de voter pour ce rapport.
That is why we were unable to vote in favour of this report.
Par conséquent, nous sommes en mesure de voter pour le rapport dans son ensemble.
As a result, we were able to vote in favour of the report as a whole.
Si ces éléments essentiels sont adoptés en plénière, je ne serai pas en mesure de voter pour ce rapport.
If these key points are adopted in plenary session, I will be unable to vote for this report.
Nous regrettons toutefois ne pas avoir été en mesure de voter pour le rapport sur la Turquie mis aux voix aujourd'hui.
We regret, however, that we were not able to vote in favour of the progress report on Turkey voted today.
Je m’excuse de le dire, mais je crois que ce serait une erreur qu’une majorité au sein de cette Assemblée soit en mesure de voter pour accepter ces fausses promesses.
I am sorry to have to say this, but I do believe that the House is extremely ill-advised if a majority in it can vote to accept these false promises.
Malgré tout, je ne suis pourtant pas en mesure de voter pour cette directive, car je crois que ces mesures seules se révèleront complètement inefficaces dans la pratique.
However, despite this, I cannot vote in favour, because I believe that these measures alone will prove to be totally ineffective in practice.
Toutefois, nous attendons que le Conseil et la Commission cherchent des solutions à ce problème avant la deuxième lecture et nous espérons donc être en mesure de voter pour le règlement en lui-même.
However, we expect both the Council and the Commission to seek ways to solve this problem before the second reading, and therefore we hope that we will then be able to vote in favour of the regulation itself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.