News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mesure de soutenir pleinement” in English
7 examplesJe ne suis donc pas en mesure de soutenir pleinement ce rapport.
I cannot therefore fully endorse the report.
Dès lors, je suis en mesure de soutenir pleinement l’accord ainsi obtenu.
I can thus fully support the agreement reached.
En résumé, la Commission est en mesure de soutenir pleinement 35 des 62 amendements déposés en plénière.
In summary, out of the 62 amendments submitted to plenary, 35 can be fully supported by the Commission.
Nous en avons discuté et, après réexamen, nous sommes en mesure de soutenir pleinement cette résolution.
We have discussed it and, after re-examining it, we are able to give our full support to this motion.
J’ai le plaisir d’annoncer que la Commission est en mesure de soutenir pleinement, partiellement ou en principe, 52 amendements.
I am pleased to say that there are 52 amendments which the Commission can support fully, in part, or in principle.
Je suis d'accord avec certains points de ce rapport mais je m'oppose catégoriquement à certains autres points. Je ne suis donc pas en mesure de soutenir pleinement le texte déposé, d'où mon abstention.
I agree with certain points in the report, but I am decidedly against several other points, and therefore I cannot fully support the tabled text, hence my abstention.
Suite à la dernière position commune du Conseil - que ma délégation a largement soutenue - et à la procédure de conciliation ultérieure, nous sommes maintenant en mesure de soutenir pleinement ce règlement.
Further to the last Council common position – which my Delegation broadly supported – and the subsequent conciliation procedure, we are now able to fully support this regulation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
