Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“mesure de soutenir l'amendement” in English

6 examples
J'espère que tous les autres groupes seront aujourd'hui en mesure de soutenir l'amendement du groupe PPE.
I hope that all the other groups, today, will be able to support the PPE amendment.
Pour moi, il était capital de sauvegarder le principe de subsidiarité; je suis en mesure de soutenir l’amendement 18 des sociaux-démocrates.
What was crucial for me was the safeguarding of the subsidiarity principle; I can endorse the Social Democrats’ Amendment No 18.
D'une même façon, nous ne sommes pas en mesure de soutenir l'amendement 15, puisqu'il réintroduit l'usage de substances qui appauvrissent la couche d'ozone là où des alternatives plus avantageuses se sont à présent imposées.
Equally we are unable to support Amendment No 15 as this reintroduces a use for ozone depleting substances where there are now well established and better alternatives.
Madame la Présidente, lors du vote sur le rapport Guellec sur la politique de cohésion, je n'ai pas été en mesure de soutenir l'amendement de compromis n°4, qui appelle à "des ressources financières plus importantes pour la politique de cohésion" à l'avenir.
Madam President, when voting on the Guellec report on cohesion policy, I could not support compromise amendment 4, which calls for 'increased financial resources for cohesion policy' in the future.
Cependant, la Commission n'est pas en mesure de soutenir l'amendement de M. Soulier, l'amendement 12, parce qu'il compliquerait le cadre de l'interopérabilité que nous sommes en train de mettre en place, ce qui va à l'encontre de nos efforts de simplification.
The Commission cannot, however, support the amendment from Mr Soulier - Amendment No 12 - because it would complicate the interoperability framework which we are establishing, and that contradicts the efforts to achieve simplification.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.