Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre jour appelle président chers collègues selon moi l'union européenne monde entier d'entre eux tout à fait politique économique dans le même autrement dit commission de l'agriculture commission et le conseil membre de la commission commission européenne

“mesure de rester jusqu'à” in English

4 examples
J'espère que l'Assemblée voudra bien m'excuser. Je ne suis pas en mesure de rester jusqu'à la fin du débat, mais la Commission sera représentée.
I hope the House will understand if I am not able to be here until the end of the debate, but the Commission will be represented.
Tout d'abord, je me dois de vous présenter mes excuses parce que je ne serai pas en mesure de rester jusqu'à la fin du débat comme à l'accoutumée.
First of all I must apologise for not being able to stay through to the end of the debate as usual.
Je suis sûr que, s’il gare sa voiture avec plus de soin la prochaine fois, il sera en mesure de rester jusqu’à la fin de nos débats. Je ne doute pas, cependant, que le message lui sera transmis.
I am sure if he parks his car more carefully in future he will be able to stay until the end of our debates, but no doubt the message will be taken back to him.
S'il avait été en mesure de rester jusqu'à la fin du débat, je lui aurais dit que je crains que nous n'ayons encore des occasions de débattre du problème irakien à l'avenir qu'il aura certainement l'occasion d'y prendre part.
If he had been able to stay until the end of the debate, I would have said that I fear we will have further opportunities to discuss Iraq and he may be able to take part.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.