Nous attendons beaucoup de l'OCS et espérons que, dans un an environ, l'Irlande sera en mesure de participer pleinement au système.
The CSO is highly regarded and it is hoped that, within a year or so, Ireland will be able to participate fully in the system.
Les proches soignants ne sont dès lors plus en mesure de participer pleinement au marché du travail et leur situation est très incertaine.
Carers are no longer able to participate fully in the labour market, and their situation is very vague.
Nous souhaitons la fin de la discrimination ethnique et que les personnes handicapées soient en mesure de participer pleinement au processus d’éducation.
We expect that ethnic discrimination will come to an end and those living with disabilities will be able to participate in the education process with full rights.
Lorsque des réformes politiques et économiques fondamentales auront lieu, le Belarus sera en mesure de participer pleinement à la politique de voisinage, avec tous les avantages que cela comportera.
If and when fundamental political and economic reforms take place, it will be possible for Belarus to be fully involved in the ENP, with all the benefits that would bring.