Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“mesure de l'avancement” in English

13 examples
Pour ma part, bien sûr, comme d'habitude, je tiendrai le Parlement informé au fur et à mesure de l'avancement des travaux.
On my side, of course, as usual, I will keep Parliament informed as this work progresses.
Je peux vous garantir que nous réfléchirons sur chacun de ces points au fur et à mesure de l’avancement du travail de la présidence.
I can assure you that we will reflect on all of them as we take our presidency work forward.
Nous avons besoin de disposer des informations pertinentes à l'avance pour que nous puissions influencer le contenu de ces accords au fur et à mesure de l'avancement.
We need the relevant information in advance so that we can influence their content as we go along.
La Commission se chargera d’évaluer les progrès réalisés de manière équitable et objective et prendra, sur cette même base, la mesure de l’avancement des négociations.
The Commission will assess progress fairly and objectively and will measure the progress of the negotiations on this basis.
Ainsi que vous le savez, Monsieur le Président, la proposition de la Commission est actuellement débattue au Conseil et je suis bien entendu disposé à vous informer à mesure de l’avancement des discussions.
As you will be aware, Mr President, the Commission proposal is being debated in the Council and I am of course ready to keep you informed as discussions on the proposal move forward.
Toutefois j'approuve - et j'espère qu'au fur et mesure de l'avancement du débat sur ce règlement, mon argument sera accepté - les efforts de création d'un espace juridique européen, avec une harmonisation européenne.
I do approve, however - and I hope that as the debate on this regulation proceeds my argument will be accepted - of the efforts to create a European legal area, with European harmonisation.
Au fur et à mesure de l'avancement de ce processus, le Parlement européen appuie sans réserve la substance du traité constitutionnel, ne serait-ce que parce qu'il représente un compromis obtenu après de longues négociations.
As this process moves forward, the European Parliament unreservedly endorses the substance of the constitutional treaty, not least because it represents a compromise achieved after lengthy negotiations.
La Commission apportera également son soutien au Parlement dans le domaine de l’observation électorale et actualisera régulièrement ce soutien au fur et à mesure de l’avancement des négociations d’adhésion avec les pays candidats.
The Commission will also provide backing for Parliament in the field of election observation, and regularly update it on the progress of accession negotiations with candidate countries.
L'essentiel, actuellement, est de lancer sa mise en œuvre: nous avons prévu ce qu'on pourrait appeler des mécanismes autorégulateurs et des délais qui permettront des ajustements au fur et à mesure de l'avancement du travail, sur la base de l'expérience pratique que nous aurons acquise.
The important thing now is to start implementing it: we have provided for a number of what we might call self-regulating mechanisms and deadlines, which will allow for adjustments to be made as work progresses, on the basis of the practical experience that we have gained.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.