News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mesure de faire usage” in English
4 examplesNous sommes convaincus que la Commission sera en mesure de faire usage des nouveaux pouvoirs que lui ont octroyés le Conseil et le Parlement.
We are sure that the Commission will be capable of using the new powers that the Council and Parliament has granted to it.
Ce serait un véritable gaspillage si toutes les femmes possédant un haut niveau d’éducation n’étaient jamais en mesure de faire usage de leurs connaissances.
It would be a waste if all the well-educated women were never able to make use of their knowledge.
Nous suggérons qu’au lieu de les réintroduire dans les contributions nettes au budget européen, elles soient réutilisées par les pays de la cohésion et les régions dont les résultats ont prouvé qu’elles étaient en mesure de faire usage de ressources supplémentaires de ce genre.
We propose that, instead of being re-entered in the net contributions to the European budget, these resources should be re-used by the cohesion countries and the regions which have proven from their performance that they can make use of other such resources.
Cela étant, je partage également l’opinion selon laquelle le législateur européen - qui est en mesure de faire usage de cet instrument, mais qui n’est pas tenu de l’utiliser de manière coercitive - a tout intérêt, par principe, à s’abstenir de toute législation dans les affaires de droit pénal.
This being so, I too take the view that the European legislator – who may be able to make use of this instrument, but is not required to use it in a coercive manner – is well-advised, as a matter of principle, to refrain from legislation in matters of criminal law.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
