Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mesure de faire progresser” in English

5 examples
Aussi, sur la question de la simplification des obligations de notification, la Commission a été en mesure de faire progresser la situation.
So in the matter of the simplification of reporting obligations, the Commission has been able to achieve a step forward.
Je pense que la Présidence espagnole aura également besoin de quelques indications sur la position du Parlement européen sur cette question afin d'être en mesure de faire progresser les négociations interinstitutionnelles.
I believe that the Spanish Presidency will also need some indication of the European Parliament's position on this in order to be able to progress with the interinstitutional talks.
Je regrette le fait que le sommet UE-Chine de Pékin ne soit pas devenu un événement historique et que les participants n'étaient pas des responsables politiques en mesure de faire progresser les relations UE-Chine à un niveau supérieur.
I regret the fact that the EU-China summit meeting in Beijing has failed to become a historical event and that the participants were not the sort of politicians capable of taking EU-China relations to a new level.
Aussi, pour que le Sommet de Barcelone remporte un quelconque succès, nous espérons être en mesure de faire progresser, de manière responsable, non pas l'idée d'un marché où règne la confusion générale, mais d'un marché concurrentiel maîtrisé.
We hope, therefore, for some limited success at Barcelona to take forward in a responsible way not a free-for-all, but a controlled competitive market.
L'accord de libre-échange prévu permettrait, dans une large mesure, de faire progresser le partenariat économique entre l'Union et le Canada et d'envoyer un signal fort en faveur de la croissance aux investisseurs et aux entreprises au sein de l'Union et au Canada.
The free trade agreement planned could make a significant contribution towards advancing the EU-Canada economic partnership and would send a powerful pro-growth signal to investors and business within the EU and Canada.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.