Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mesure de faire passer” in English

6 examples
Nous avons été en mesure de faire passer des points importants malgré un travail rapide.
We have been able to put across important points despite working quickly.
Aux termes de la nouvelle Constitution, treize pays seront en mesure de faire passer un vote contre leurs douze partenaires.
Under the new constitution, 13 countries will be able to vote down 12.
Le plus remarquable dans l'affaire est peut-être que peu de pays sont en mesure de faire passer en justice des personnes morales pour les placer devant leurs responsabilités.
What is perhaps most remarkable about this is that there are so few countries which can sue legal persons and hold companies liable.
J'espère, Commissaire Lamy, que vous serez en mesure de faire passer cette idée, avec votre collègue Bob Zoellick, mais également avec vos nombreux autres partenaires de négociation.
I trust, Commissioner Lamy, that you are in a position to achieve this, working together with your colleague Bob Zoelleck, but also with the many other negotiating partners that you have.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.