Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mesure de faire entendre” in English

4 examples
Nous défendons leurs droits et, le 17 décembre, une Europe sociale en mesure de faire entendre sa voix émergera.
We stand up for their rights, and on 17 December social Europe will emerge empowered.
Vaines paroles, Monsieur Sarkozy, vous qui n'êtes même pas en mesure de faire entendre raison aux travailleurs du métro parisien.
Vain hopes, Mr Sarkozy, since you are unable to convince even the Paris metro workers.
Nous devons être en mesure de faire entendre notre voix parce que, comme je l'ai dit, les décisions militaires ont également des répercussions sur la politique de sécurité globale de l'Union européenne au sens large, comme je l'ai décrit.
We need to be able to make our voice heard because, as I have said, military decisions also have implications for the European Union's comprehensive security policy in the wider sense, as I have described it.
Des consommateurs informés et en mesure de faire entendre leur voix entraînent l'innovation et la compétitivité, mais, chose peut-être plus importante, notre maître atout pour rétablir le lien avec les citoyens consiste à faire fonctionner le marché intérieur au profit des consommateurs.
Informed and empowered consumers drive innovation and competitiveness but, perhaps most importantly, making the internal market work for consumers is our trump card in reconnecting with citizens.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.