Nous ne serons en mesure de faire avancer ce projet que lorsque les deux parties auront conclu un accord.
We will only be able to go ahead with the project once there is an agreement between both sides.
Nous serons ainsi en mesure de faire avancer le projet européen, de nous diriger vers une Europe unie qui fonctionne véritablement.
And this would allow us to make progress with the European project, to move towards a united Europe that really works.
J' espère très sincèrement qu' au cours de cinq prochaines années, nous serons en mesure de faire avancer le programme en Tunisie et dans le reste de la région.
I very much hope that in the next five years we will be able to carry that programme forward in Tunisia and the rest of the region.
J’espère de tout cœur que la présidence luxembourgeoise sera en mesure de faire avancer ce processus et de garantir que des négociations seront réellement entamées, car il est important de respecter le calendrier établi dans le programme stratégique pluriannuel du Conseil.
I sincerely hope that the Luxembourg Presidency will be able to drive this process forward and ensure that effective negotiations go ahead, because it is important that we respect the timetable established in the Council’s multiannual strategic programme.