News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mesure de concurrencer” in English
16 examplesIl ne peut en être autrement. Ce n' est qu' à ce moment-là que nous serons en mesure de concurrencer les Américains sur un marché libre.
Only then, as things currently stand in European aviation, will we be capable of competing with the Americans within an open market.
De plus, une Europe décharnée ne sera plus en mesure de concurrencer les États-Unis, la Chine, ni l’Inde, dont les économies sont solides.
In addition, an emaciated Europe will not be in a position to compete with the United States, China, and India, whose economies are robust.
(NL) Madame la Présidente, nous savons tous que l'Europe doit se transformer en une économie basée sur la connaissance, plus en mesure de concurrencer les marchés mondiaux.
(NL) Madam President, we all know that Europe must evolve further into a knowledge-based economy that is better able to compete in world markets.
Cette raffinerie de ma ville natale de Lysá nad Labem a fait faillite parce qu’elle n’a pas été en mesure de concurrencer les raffineries de sucre subventionnées de l’Union européenne.
The sugar refinery in my home town of Lysá nad Labem went bankrupt because it was unable to compete with the subsidised sugar refineries in the European Union.
Nous devons regarder la vérité en face et admettre que l'Europe, à l'heure actuelle, n'est pas en mesure de concurrencer le développement économique de pays comme la Chine, l'Inde et le Brésil.
We must face up to the truth and admit that Europe cannot currently compete in terms of economic development with such countries as China, India and Brazil.
La position globale de l' Union européenne est hypocrite, puisqu' elle abandonne, au moment même où les monopoles européens sont en mesure de concurrencer les monopoles américains, la prudence qu' elle avait observée jusqu' à présent.
The overall stance of the European Union is hypocritical because it has abandoned its earlier reservations precisely when the European monopolies are at the point at which they can compete with the American monopolies.
Nos relations commerciales, qui ont décliné ces dernières années, devraient s'améliorer de manière marquée, étant donné qu'à présent, nous sommes en mesure de concurrencer les produits et services américains et canadiens de manière équitable.
Our trading relationship, which has declined over previous years, should improve markedly now that we are able to compete on a level playing field with the US and Canadian products and services.
Cette question concerne un grand nombre d’entreprises de technologies de pointe. Or, l’utilisation innovante des produits chimiques est essentielle si celles-ci veulent rester en mesure de concurrencer leurs homologues des États-Unis, de Chine et d’autres pays d’Asie.
This affects a large number of high-tech companies, and the innovative benefit of chemical substances is crucial if they are to remain able to compete with those in the USA, China and other Asian countries.
Pour autant, je crois qu'il faut savoir très clairement que le rail, aujourd'hui et probablement pour encore de longues années, n'est pas en mesure de concurrencer significativement la route, en particulier pour le fret ou l'intermodalité qui sont des priorités impérieuses.
All the same, I believe that we must be very aware that the rail system is not and will not for many years be in a position to compete to a great extent with road transport, in particular in terms of freight transport or combined transport links, which are urgent priorities.
Comment veut-on que les chemins de fer soient en mesure de concurrencer le transport routier s'il n'est pas possible de transporter de grands conteneurs sur les trains et qu'il faut par conséquent permettre un poids de 44 tonnes? Les trains, Monsieur le Président, roulent tous les jours.
How is rail transport supposed to compete with road transport if large containers cannot be brought to the trains and we are therefore forced to accept the 44 tonne limit?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
