Aussi, en toute logique, nous n'avons pris aucune mesure dans ce sens.
We have therefore naturally taken no measures in this respect.
Mes informations concernent la directive de 1995, laquelle ne prévoit aucune mesure dans ce sens.
The information that I have is to do with the 1995 directive, which does not include any provisions of that kind.
Nous avons eu droit à de belles paroles, à beaucoup de vent et à des fanfaronnades de la part du commissaire chargé des réformes, M. Kinnock, mais il semble que, bien que le commissaire sache parler de ces réformes, il n’a pris aucune mesure dans ce sens.
We have had fine words, a lot of wind and bluster from the Commissioner in charge of reforms, Mr Kinnock, but it seems that although the Commissioner can talk the talk he has failed to walk the walk.