News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mesure d'intervenir pour” in English
6 examplesKofi Annan souhaite qu'une force de réaction rapide soit en mesure d'intervenir pour la paix.
Kofi Annan wants a rapid reaction force to intervene for peace.
En réalité, pour l'instant, les seuls qui soient en mesure d'intervenir pour essayer de faire entendre raison aux États-Unis, ce sont les gouvernements de l'Union européenne.
For the time being, only the governments of the European Union are in a position to intervene in order to try to make the United States see sense.
Mais d'un autre côté, je suis sûre que si les députés du Parlement européen sont en mesure d'intervenir pour promouvoir et soutenir le bien de tous, nous avons l'obligation morale de le faire.
On the other hand, however, I am sure that, if Members of the European Parliament are able to intervene to promote and support the common good, then we have a moral duty to do so.
Des pays puissants qui ne sont pas en mesure d'intervenir pour défendre les plus faibles, qui sont attaqués par des gens qui ne sont pas particulièrement puissants, ne peuvent être qualifiés de civilisés.
When countries are not in a position to intervene in defence of the weakest, who are being attacked by the actually not-so-mighty, they cannot be regarded as civilised.
Mais les domaines dans lesquels nous sommes en mesure d'intervenir pour prévenir les conflits et empêcher les souffrances humaines sont bien plus variés. Je songe notamment au respect de la loi, au développement institutionnel et à la politique commerciale.
But the measures we can take with the aim of preventing conflict and human suffering include many other things as well, like law enforcement, institution-building and trade policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
