Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“mesure d'indiquer” in English

12 examples
Cette percée pourrait avoir lieu pendant la présidence suédoise. Il se pourrait alors fort bien que nous soyons en mesure d'indiquer une date lors du sommet de Göteborg.
Such a breakthrough can take place during the Swedish Presidency and we may then very well be able to specify a date in Gothenburg.
Je regrette vivement que le Conseil de ministres n'ait pas été jusqu'ici en mesure d'indiquer clairement que l'Union européenne entend, sur le plan monétaire, parler d'une seule voix à l'ère de l'euro.
I deeply regret that until now the Council of Ministers has not made it clear that the European Union will speak with one voice on monetary matters in the euro era.
J’espère qu’après le vote de demain sur la directive relative aux emballages, vous serez en mesure d’indiquer à la presse que l’Europe ne fait pas que parler de durabilité, mais qu’elle agit également en ce sens.
I hope that after the vote on the Packaging Directive tomorrow, you will be able to point out to the press that Europe not only speaks about sustainability, it also acts on it.
Les travaux se poursuivent en rapport avec la révision, mais la Commission n'est pas en mesure d'indiquer la nature des changements à apporter aux procédures dont décidera le Conseil de sécurité des Nations unies.
Work is ongoing in connection with the review but the Commission is not in a position to indicate what changes to the procedures the UN Security Council will decide.
Toutefois, dans la mesure où il n’existe ni indicateur agréé ni données statistiques pertinentes sur les femmes et les conflits armés, je ne suis malheureusement pas en mesure d’indiquer si le quota de 40% a ou non été respecté.
Nevertheless, in the absence of approved indicators and relevant statistical data on women and armed conflicts, I am unfortunately not able to say whether the 40% quota has been respected or not.
La Cour est en mesure d’indiquer, pour la première fois, que les efforts consentis par la Commission et les États membres pour mettre en œuvre le système intégré de gestion et de contrôle (SIGC), qui couvre 59 % des dépenses agricoles, ont eu un effet positif.
The Court is able to report, and for the first time, that the efforts by the Commission and the Member States in connection with the introduction of the Integrated Administration and Control System– abbreviated to ‘IACS’ – which covers 59% of agricultural expenditure, have had a positive effect.
Par conséquent, j’estime que nous pouvons envisager avec plus d’optimisme le Conseil européen de juin, qui ne pourra bien sûr pas résoudre la question constitutionnelle mais qui sera certainement en mesure d’indiquer la direction à suivre pour définir l’avenir de l’Europe.
I therefore feel that we can look forward more positively to the June European Council, which of course will not be able to resolve the constitutional question, but which will certainly be able to point the way forward towards defining Europe’s future.
C'est une position déraisonnable, notamment parce que ces pays poussent eux-mêmes très fortement en faveur d'une augmentation des dépenses dans certains domaines, le projet des technologies de l'information, par exemple, et ne sont pas en mesure d'indiquer où il convient d'effectuer les économies.
That is an unreasonable position, particularly as they are pushing hard themselves for increased expenditure in certain areas, the IT project for example, and are not able to point to where the savings should be made either.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.