Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“mesure d'atteindre les objectifs” in English

15 examples
Cela prouve que nous sommes en mesure d'atteindre les objectifs du traité de Lisbonne.
It is proof that we can deliver under the Lisbon Treaty.
Seule une Europe unie sera en mesure d'atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020.
Only a united Europe will be able to realise the objectives of the Europe 2020 strategy.
Les sanctions sont justifiées en cas de coopération, mais pas lorsque les pays ne sont pas en mesure d'atteindre les objectifs.
Penalties are justified in cases of lack of cooperation but not where countries are unable to meet the targets.
Je pense par conséquent que, sous sa forme actuelle, ce projet de budget n'est pas en mesure d'atteindre les objectifs fixés par l'Union européenne.
Therefore, I think that the draft budget, in its present form, is not capable of achieving the objectives set by the European Union.
Ils sont cruciaux pour que nous soyons en mesure d’atteindre les objectifs de Kyoto et réduire notre dépendance vis-à-vis des importations d’énergie.
They are vital for us to be able to achieve the Kyoto objectives and reduce our dependence on imported energy.
C'est la seule manière pour nous, en Grèce, d'être en mesure d'atteindre les objectifs ambitieux de la stratégie Europe 2020, seule manière également pour nous de sortir renforcés de cette crise.
That is the only way we, too, in Greece shall be able to approach the ambitious targets of the 2020 strategy, which is the only way we shall come out of the crisis stronger.
Il convient également de libérer les fonds nécessaires pour venir en aide aux pays qui accusent toujours un retard en la matière, afin qu'eux aussi soient en mesure d'atteindre les objectifs fixés.
We also require the necessary funds to provide support to those countries that are still lagging behind in this respect so that they, too, can fulfil these goals.
Pour terminer, je voudrais vous féliciter pour votre excellente présentation des priorités et j’espère qu’au cours des six prochains mois, vous serez en mesure d’atteindre les objectifs que vous vous êtes fixés.
Finally, I should like to congratulate you on a very good presentation of the priorities and hope that, during the next six months, you will be able to achieve the objectives you have established.
Il ne s’agit pas uniquement que la Commission contrôle la légalité des mesures individuelles, mais que les États membres soient en mesure d’atteindre les objectifs qui vont de pair avec la législation européenne.
This is not so much about the Commission examining individual measures in terms of their legality, but about whether the Member States are able to achieve the objectives associated with European legislation.
La conclusion la plus préoccupante du rapport 2002 sur la compétitivité est d'ailleurs que si l'Union européenne ne lève pas tous les obstacles, elle ne sera pas en mesure d'atteindre les objectifs fixés à Lisbonne.
The worrying conclusion of the report on competitiveness for 2002 is also that, unless the EU removes all the barriers, it will not be able to achieve the Lisbon objectives.
Nous devons d'urgence examiner cette question mais ce que je crains est que certains Etats membres ne soient en train de revenir sur les accords convenus à Edimbourg et ne soient plus en mesure d'atteindre les objectifs fixés.
We urgently have to take this issue on but what I fear is happening is an attempt by some Member States to renege on agreements that they made in Edinburgh and fail to meet the targets they agreed.
Il est nécessaire de prendre des mesures concernant le volume de l'APD : nous devons nous accorder en vue de prendre des mesures concrètes pour doubler le flux de l'APD au cours des cinq prochaines années afin d'être en mesure d'atteindre les objectifs de développement du millénaire.
Action is needed on the volume of ODA: we have to agree on concrete steps to double ODA flows within the next five years, in order to be able to achieve the Millennium development goals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.