Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mesure d'appuyer” in English

6 examples
C'est pourquoi je ne suis pas en mesure d'appuyer votre candidature.
This is why I am unable to support your candidacy.
Je suis donc en mesure d'appuyer pleinement ce compromis au nom de la Commission.
I am therefore in a position to give my full support to the compromise on behalf of the Commission.
Cependant, le groupe PSE et moi-même ne serons pas en mesure d’appuyer cette résolution en cas de maintien de cet article.
However, I and the PSE Group will not be able to support this resolution if that paragraph remains in place.
Nous devons travailler sur ce point avec le nouveau gouvernement américain, afin de nous assurer qu'il est en mesure d'appuyer dès le départ des négociations bilatérales.
Here we have to work with the new US administration to ensure it is able to support bilateral negotiations from the beginning.
La législation et la politique communautaires doivent être en mesure d’appuyer les efforts déployés par ces États membres pour répondre aux problèmes auxquels sont confrontées les minorités, comme la promotion de leur intégration et de leur participation.
Community legislation and policy must be in a position to support the efforts made by these Member States to address the problems faced by minorities, such as promoting their inclusion and involvement.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.