Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“mesure d'apprécier” in English

11 examples
Nous serons déjà, en effet, en mesure d'apprécier le chemin parcouru.
We will in fact already be in a position to assess how far we have come.
Car cet instrument nous met en effet en mesure d' apprécier les progrès réalisés par chacune des formations du Conseil.
After all, this is an important instrument which enables progress to be evaluated for each formation of the Council.
À l'issue de cet examen exhaustif, nous serons alors en mesure d'apprécier s'il convient de compléter la législation communautaire.
Following this exhaustive study, we shall then be in a position to assess whether it is necessary to add to existing Community legislation.
La réalité, c'est que personne n'est en mesure d'apprécier l'impact réel de ces fonds structurels, très importants en matière d'emplois.
The reality is that no-one is in a position to assess the real impact of these Structural Funds, which are very significant in terms of employment.
Ce n'est qu'en fonction de ses réponses que nous serons en mesure d'apprécier si nous devons ou non la censurer; tel est l'objet de notre question orale.
Only from the answers it gives can we decide whether or not we should censure it; that is the purpose of our oral question.
Accroître la publicité de l'action du Médiateur permettrait également d'étendre le suivi et, ce faisant, nous mettrait mieux en mesure d'apprécier lequel de ces deux scénarios s'applique.
Providing greater publicity would be a way of expanding the survey, so that we would be able to state more confidently which of the two scenarios above applies in this case.
En tant que ressortissant d'un pays qui a adhéré à la Communauté européenne il y a deux ans et demi, je suis en mesure d'apprécier les avantages de l'adhésion, tant pour l'économie polonaise que pour la vie de millions de Polonais.
As a citizen of a country which joined the European Community two and a half years ago, I can appreciate the benefits of membership, both for the Polish economy and for the lives of millions of Poles.
À ce moment-là personne, ni le gouvernement, ni le PAM, ni les ONG, n’était en mesure d’apprécier, faute de données d’ensemble précises, s’il s’agissait d’une soudure un peu plus difficile que les autres années ou d’une grave crise alimentaire.
At that time, no one, not the government, the WFP or the NGOs, were able, due to the lack of precise overall data, to assess whether it was a slightly more difficult crisis than in previous years or a serious food crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.