News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mesure d'apporter une réponse” in English
9 examplesJe ne suis pas en mesure d'apporter une réponse à chacun de ces cas.
I am not in a position to give a list of answers on individual cases.
J'espère que nous analyserons et serons en mesure d'apporter une réponse adéquate à la question du transfert de quotas.
I hope we can look at and address properly the issue of quota hoppers.
Ce sont des points auxquels, j'espère, la commissaire sera en mesure d'apporter une réponse, car ils sont importants et légitimes.
These are points to which, I hope, the Commissioner will be able to make a reply, because they are serious and legitimate points.
La Commission et son Office humanitaire recueillent les informations des diverses organisations humanitaires présentes sur le terrain, avant d'être en mesure d'apporter une réponse humanitaire efficace et rapide aux populations déplacées.
The Commission and its Humanitarian Office gather information from various humanitarian organizations serving in the field to enable them to offer an efficient and speedy humanitarian response to displaced populations.
Les affaires portées à l'attention du Médiateur et de la commission des pétitions étant d'une complexité croissante, les institutions doivent y investir davantage de ressources pour être en mesure d'apporter une réponse adéquate aux préoccupations des citoyens.
Cases being brought to the Ombudsman and the Committee on Petitions are of increasing complexity and therefore require a greater investment of resources by the institutions, in order that the citizens' concerns are properly addressed.
Le rétablissement de la confiance des citoyens est une mission de grande envergure que nous ne pourrons mener à bien qu’en œuvrant de concert, et c’est de concert également que nous devons aborder les grands enjeux auxquels seule l’Europe est en mesure d’apporter une réponse.
Regaining the confidence of the people is a massive task, and it is one that we can accomplish only together, and it is together that we must address the great issues that Europe alone can resolve.
Nous devons trouver un point de départ multilatéral de ce type afin d’être en mesure d’apporter une réponse à des pays tels que l’Ukraine dès à présent et non dans quinze ou vingt ans, lorsqu’ils se tourneront vers nous pour nous demander de quelle manière ils peuvent progresser.
We must find a multilateral starting point of this kind in order to ensure that we can provide countries such as Ukraine with an answer now, and not in 15 or 20 years’ time, when they ask us how they can improve.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
