Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“mesure d'annoncer” in English

18 examples
Nous espérions que, lors du Conseil de décembre, je serais en mesure d'annoncer que ce régime commencerait en 2007.
We had hoped that at the December Council I would be able to announce that this would start in 2007.
En ce qui me concerne, je suis en mesure d'annoncer que la Lettonie prévoit de ratifier le Traité de Lisbonne en mai, sous la Présidence slovène.
For my part, I can announce that Latvia plans to ratify the Lisbon Treaty in May, during the Slovenian Presidency.
Je comprends qu'il ne soit pas en mesure d'annoncer dès aujourd'hui des mesures concrètes, mais je souhaiterais connaître ce qu'il envisage déjà.
I understand that perhaps he is unable to announce specific measures today, but I would appreciate his initial thoughts on the matter.
Il s’est lui-même senti en mesure d’annoncer que nous allions prendre cette décision très positive aujourd’hui, nous saluons dès lors son soutien.
He felt himself able to announce that we were going to make this very positive decision today, so we welcome his support.
À cet égard, j'aurais voulu être en mesure d'annoncer que le chargé de coopération nommé avait pris ses fonctions en novembre, comme cela avait été prévu.
Here I would have liked to be able to report that the nominated technical cooperation officer had been appointed in November as had been planned.
La seule réponse à cette crise est d’être en mesure d’annoncer que l’Europe est capable d’envisager l’avenir avec espoir et qu’elle-même peut être la source de cet espoir.
The only response to this crisis has to be the good news that Europe is capable of looking to the future with hope, and that Europe itself can be the source of such hope.
C'est par conséquent avec un grand plaisir que je suis en mesure d'annoncer qu'au terme des discussions avec la Commission et le Conseil, nous avons à présent une proposition d'interdiction totale.
I am therefore now pleased to be able to say that we have a proposal for a total ban following discussions with the Commission and the Council.
On peut se réjouir que l'Union ait été en mesure d'annoncer qu'elle y consacrerait quelque 13 milliards d'euros sur sept ans, y compris naturellement les prêts de la Banque européenne d'investissement.
We can welcome the fact that the Union was able to announce that it would be dedicating some EUR 13 billion to the process over a period of seven years, including, of course, the loans from the European Investment Bank.
Je voudrais juste ajouter que nous devrions être en mesure d'annoncer un accord sur le mécanisme d'alerte rapide afin de gérer les problèmes d'approvisionnement avant qu'ils n'atteignent le point de crise.
I would just like to add that we should be able to announce an agreement on the early warning mechanism to deal with problems in supply before they come to crisis point.
La Commission a été en mesure d'annoncer, le 26 janvier, une contribution opportune aux efforts internationaux de secours et je vous remercie pour les compliments en ce qui concerne l'action de la Commission.
The Commission was able to announce on 26 January a timely contribution to international relief efforts, and I am grateful for the kind words that have been spoken this afternoon about what the Commission has been able to do.
Par ailleurs, la Commission sera bientôt en mesure d'annoncer les premiers projets d'aide financière à la presse retenus dans le cadre du programme médias-démocratie créé à l'initiative de votre Parlement en 1996.
In addition, the Commission will soon be in a position to announce the first projects for financial aid to the press, adopted as part of the media-democracy programme created on the initiative of the European Parliament in 1996.
Ce que j'espère - et que nous espérons tous - c'est que, grâce à ces excellentes statistiques, nous serons bientôt en mesure d'annoncer à nos concitoyens de bonnes nouvelles en ce qui concerne la situation économique.
What I hope, as do we all, is that, through these excellent statistics, we will shortly be able to offer our citizens good news on the economic situation.
D’ici la fin de l’année, nous serons en mesure d’annoncer un taux de couverture total de 16,5% de la population européenne, bien que ce pourcentage soit quelque peu trompeur, puisque ce taux varie d’un État membre à l’autre.
By the end of the year, we shall be able to say that in total 16.5% of the European population will be covered. However, this is slightly misleading, because it is not the same level in each Member State.
Je suis en mesure d' annoncer dès à présent que le prochain document de stratégie de la Commission s' articulera autour de l' évaluation du troisième critère de Copenhague, c' est-à-dire l' application complète du droit communautaire.
I can already say that the Commission' s next strategy paper will focus on the assessment of the third Copenhagen criterion, namely the complete application of EU law.
Je suis en mesure d'annoncer à la présidence que ma commission va lancer une évaluation de la mise en œuvre et de la transposition de la directive sur la publicité trompeuse, et évidemment de la nouvelle directive sur les pratiques commerciales déloyales.
I can inform the presidency that my committee will review the implementation and transposition of the Misleading Advertising Directive and, of course, the new Unfair Commercial Practices Directive.
Je pense que nous verrons alors que la présidence est en mesure d’annoncer un engagement de l’Union européenne pour la première année de reconstruction de l’Irak qui sera plus important que celui que nous avions été en mesure de prendre pour l’Afghanistan à Tokyo.
We will there, I think, see the presidency able to announce a commitment from the European Union for the first year of reconstruction in Iraq which will be larger than the pledge that we were able to make for Afghanistan at Tokyo.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.