Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“mesure d'agir rapidement” in English

8 examples
L'UE doit être en mesure d'agir rapidement et de continuer à apporter sa contribution.
The EU must be able to act promptly and be able to continue to offer a contribution.
Ce dont nous avons besoin, c'est d'être en mesure d'agir rapidement lorsque la loi n'est pas respectée.
What we need is the ability to act quickly where the law is not upheld.
La Commission a le droit d'initiative, elle peut présenter des propositions et nous aurions été en mesure d'agir rapidement et systématiquement si nous avions eu une proposition concrète.
The Commission has the right of initiative, they can put proposals on the table, and we would have been able to act swiftly and consistently if we had had a concrete proposal.
Elle ne serait plus en mesure d'agir rapidement et ne devrait plus ni informer le Parlement européen ni publier des rapports d'inspection par lesquels, grand Dieu, le public pourrait apprendre quelque chose d'inquiétant !
It will not be in a position to act quickly. And it will also not need to inform the European Parliament, nor will it need to publish any inspection reports lest, heaven forbid, the public finds out something which worries it.
Nous avons également l'intention d'introduire des dispositions visant à simplifier les procédures de mesures d'urgence au niveau communautaire afin d'être en mesure d'agir rapidement en prenant conseil auprès d'un comité de réglementation.
We also intend to introduce provisions to simplify the procedures for emergency measures at Community level, so that we can take rapid action with the advice of a regulatory committee.
Je suis revenu hier d'un voyage en Afrique et j'ai pris connaissance des derniers événements qui ont eu lieu au Zimbabwe. C'est pourquoi je voudrais dire qu'il est vital que la Commission dispose du pouvoir de suspension et soit en mesure d'agir rapidement.
Having just returned from Africa yesterday and hearing of the latest events in Zimbabwe, it is vital the Commission has the power of suspension and is able to act quickly.
par écrit. - (NL) Le changement climatique engendre, dans le monde entier, une multiplication des catastrophes naturelles entraînant de graves dégâts humains, économiques et écologiques. Il est donc impératif que l'Union européenne soit en mesure d'agir rapidement.
Now that, because of climate change, the number of natural disasters across the world resulting in serious humanitarian, economic and environmental damage has increased, it is imperative that the European Union is able to act quickly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.