Et si tu étais en mesure d'acquérir la maison dont tu as toujours rêvé ?
What if you were able to buy the house you've always dreamed of?
Et si vous étiez en mesure d'acquérir la maison dont vous avez toujours rêvé ?
What if you were able to buy the house you've always dreamed of?
Des pays comme l'Iran et la Corée du Nord sont sur le point d'acquérir, ou d'être en mesure d'acquérir, une arme nucléaire.
Countries like Iran and North Korea are in the process of acquiring, or have the capability to acquire, a nuclear weapon.
Elle nécessite l’engagement des citoyens, mais ces derniers doivent également être en mesure d’acquérir les connaissances de base sur ce qui se passe et sur la manière d’exercer de l’influence.
It requires an engagement from citizens, but they also have to be able to acquire the basic knowledge about what is going on and how to exert influence.
La concurrence nous donne aussi l'occasion d'être en mesure d'acquérir à l'avenir des services de transport à des prix plus favorables sans qu'une commune puisse pour autant se soustraire à ses responsabilités.
Competition also opens up the possibility of us being in a position, in the future, to buy in transport services more cheaply, without a local authority being able to evade its responsibilities in the process.
Il est également essentiel de mettre au point des mécanismes appropriés de coopération entre le Parlement et la Commission afin que le Parlement soit tenu informé des travaux préparatoires en cours, et qu'il soit en mesure d'acquérir une bonne connaissance de la nature des questions examinées.
It is also essential to develop suitable mechanisms of cooperation between Parliament and the Commission, so that Parliament will be kept informed about preparatory work which is in progress and be able to gain a good knowledge of the nature of the issues under consideration.