News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mesure d'absorber” in English
6 examplesToutefois, cela ne signifie pas pour autant qu’un système économique et social prospère soit en mesure d’absorber toutes les pressions migratoires.
It does not follow, however, that a successful economic and social system is capable of handling all migratory pressures.
Les réseaux de distribution doivent, d'urgence, être agrandis et modernisés afin d'être en mesure d'absorber la distribution croissante de la production.
Distribution networks need to be expanded and modernised as a matter of urgency to be able to integrate the increasingly frequent instances of distributed production.
En réalité, il ne peut y avoir d'élargissement si l'Union n'est pas en mesure d'absorber les nouveaux venus sans que son fonctionnement ne s'en trouve altéré.
In fact, enlargements demand that the Union be able to assimilate them and continue to function properly.
C'est plutôt qu'il faut parfois plus longtemps pour que les projets soient prêts et en mesure d'absorber des crédits, et pour que les fonds commencent à être versés.
Rather it means that it sometimes takes a while for projects to be clearly defined, funds to be allocated and payments to be made.
Les raisons pour lesquelles nous avons besoin d'une Union qui soit en mesure d'absorber constamment de nouveaux membres - 27 maintenant, et peut-être bien 30 dans quelques années - et de notre nouvelle politique de voisinage ont été exposées dans les traités de Nice et d'Amsterdam.
The reasons why we need a Union that can continually cater for new members - now 27 and in a few years' time possibly 30 - and our new neighbourhood policy were outlined in the Nice and Amsterdam Treaties.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
