pour David Casa, rapporteure pour avis de la commission de l'emploi et des affaires sociales. - (EN) Monsieur le Président, M. Casa m'a demandé de m'exprimer en son nom parce qu'il n'est pas en mesure d'être présent maintenant.
for David Casa, rapporteur for the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs. - Mr President, Mr Casa has asked me to speak on his behalf because he is not able to be here at this time.
Monsieur le Président de la Commission, nous assistons très souvent, lors de la fixation de notre ordre du jour en conférence des présidents de groupe, à l'annonce que le Commissaire A, B ou C n'est pas en mesure d'être présent ici à Strasbourg.
Mr President of the Commission, when we are setting our agenda during the meeting of political group chairmen, we often hear that Commissioner A, B or C cannot be here in Strasbourg at such and such a time.