Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“mesure d'éloignement” in English

8 examples
- elle introduit un nouveau critère pour la mesure d’éloignement, en ce qui concerne la charge déraisonnable pour le système de sécurité sociale de l’État membre d’accueil.
- a new criterion is introduced for repatriation, relating to the excessive burden on the social security system of the host country.
Les États membres sont supposés tenir compte des circonstances particulières de chaque personne faisant l'objet d'une mesure d'éloignement, y compris de toute demande de protection internationale.
The Member States are expected to take account of the particular circumstances of each person who is the subject of removal, including any application for international protection.
Les victimes bénéficiant d'une mesure d'éloignement d'un agresseur pourront être protégées au-delà des frontières nationales, leur permettant ainsi de commencer une nouvelle vie où bon leur semble.
Victims covered by measures stipulating the distance to be observed by their aggressors will be protected beyond national borders, thus allowing them to start a new life wherever they see fit.
Mes collègues au Bundestag, la chambre basse du Parlement allemand, et dans chacun des États fédérés devront jouer leur rôle, puisque notre pays applique une durée de rétention de 18 mois dans l'attente de la mesure d'éloignement.
My colleagues in the Bundestag, the lower house of the German Parliament, and in each of the German federal states will have to play their part, as our country has an 18-month period of detention pending removal.
Son objectif est de faciliter la mise en uvre d'une mesure d'éloignement prononcée par un État membre à l'encontre d'un étranger en situation irrégulière, lorsque cette mesure est prise par tout autre État ayant interpellé l'étranger sur son territoire.
The purpose of this draft directive is to facilitate the implementation of an expulsion measure passed by one Member State against a foreign national who is not legally entitled to stay, when this measure is taken by any other State, the foreign national having been arrested in their territory.
Expressions with “mesure d'éloignement”
d'une mesure d'éloignement4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.