C’est une mesure conçue pour lutter contre la fraude et l’évasion fiscales et je suis certain que le Parlement voudra la soutenir.
As a measure designed to combat tax fraud and tax avoidance, I am certain that Parliament will want to support it.
Je me félicite de toute mesure conçue pour alléger la peine et les souffrances en cas de divorce, en particulier lorsque des enfants sont concernés.
. Mr President, I welcome all measures designed to reduce pain and suffering in divorce cases, especially when children are involved.
Il s'agit fondamentalement d'une mesure conçue pour concrétiser le "ciel unique européen" et la libéralisation du transport aérien et de la navigation aérienne au niveau de l'UE.
Basically, this is a measure designed to bring about what has been called the 'single European sky' and the liberalisation of air transport and air navigation at EU level.