Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“mesure compensatoire” in English

12 examples
Le SIE est donc, je me répète, une mesure compensatoire permettant d'atteindre la libre circulation des personnes.
I think that experiences such as the Schengen Agreement and Dublin Agreement make us fear the worst. Sometimes we have taken over ten years to reach an agreement.
À l’origine, le SIS a été institué en tant que mesure compensatoire visant à permettre la libre circulation des personnes.
The SIS was originally set up as a compensatory measure to allow for the free movement of persons.
Comme mesure compensatoire aux exportations chinoises, le rapporteur propose de concentrer la production textile dans la région méditerranéenne.
As a counterbalance to China, the rapporteur proposes to concentrate textile production in the Mediterranean region.
À l’origine, ce système a été conçu comme une mesure compensatoire pour la suppression des frontières intérieures dans un cadre clairement intergouvernemental.
Initially, the system was designed as a measure of compensation for the abolition of internal borders, set in a clearly intergovernmental framework.
Par conséquent, nous avons raison de penser que nous ne parlons plus d’une mesure compensatoire limitée introduite pour faciliter la libre circulation des personnes comme le stipule la convention de Schengen, les articles 92 et 102 plus précisément.
We are, therefore, right to consider that we are no longer talking only about a limited measure of compensation, introduced to facilitate the free movement of persons, as set out in the Schengen Convention, in Articles 92 and 102 to be specific.
Si, à ce qu'il semble, les citoyens autrichiens ne sont en possession que d'un diplôme de niveau inférieur à celui prévu par la directive 92/51/CEE, les autorités italiennes ont, de toute façon, la faculté de demander l'application d'une mesure compensatoire.
If, as appears to be the case, the Austrian practitioners possess only lower-level diplomas such as those provided for in Directive 92/51/EEC, the Italian authorities may require an equalisation measure to be applied in all cases.
Le SIS I a été conçu comme une mesure compensatoire introduite pour faciliter la libre circulation des personnes, mais récemment, il a commencé à être perçu davantage comme un instrument pouvant également être utilisé dans le cadre de la coopération policière.
SIS I was set up as a compensatory measure to allow free movement of people, but, in recent years, it has started to be seen more as an instrument, which is also useful in terms of police cooperation.
Toutefois le SIE couvre à mon sens un tout autre domaine. En effet, il vise essentiellement à offrir une mesure compensatoire en rapport avec la suppression des frontières intérieures, un domaine pour lequel la Communauté dispose de compétences exclusives en vertu de l'article 7.A du Traité CE.
However, the EIS covers a completely new area since its main purpose is to provide a compensatory measure in relation to the free movement of persons and the abolition of internal borders, an area in which the Community has exclusive powers on the basis of Article 7.A of the EC Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.