Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays qu'il s'agit proposition de résolution devons également dans tous président du conseil pour mettre affaires étrangères comme vous le savez entre les états membres sur cette question notamment dans fait qu'il pour cette raison citoyens européens

“mesure bien sûr” in English

12 examples
En tout cas, Monsieur Donnelly, je veillerai à ce que ce genre d'incident ne se représente plus, dans la mesure, bien sûr, de mes possibilités.
In any case, Mr Donnelly, I will make sure that this sort of incident does not happen again, as far as it is within my capacity to do so, of course.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je vous remercie de votre attention et soyez sûrs que je serai toujours disponible, dans la mesure bien sûr où les délais le permettent.
On that note, Mr President, ladies and gentlemen, I should like to thank you for listening.
Dans une certaine mesure, bien sûr, ce processus sera aidé par le fait que la communauté scientifique internationale, à l'intérieur et à l'extérieur, de l'Union européenne est véritablement internationale.
To some extent, of course, the process will be assisted by the fact that the international science community inside and outside the European Union is genuinely international.
Dans le cadre des programmes PHARE et TACIS, il faut privilégier les cofinancements en vue de la mise en oeuvre des conclusions des conférences régionales de l'énergie, dans la mesure, bien sûr, où elles portent sur des objectifs précis.
Under the PHARE and TACIS programmes, cofinancing in order to implement the conclusions of the regional energy conferences, must be encouraged provided they concern precise objectives, of course.
Je mesure bien sûr toute l'importance du 1er janvier 1998 comme échéance générale pour la libéralisation, mais j'ai trouvé, et mon groupe également, qu'un délai de deux mois pour permettre aux États membres de transposer la directive était véritablement insuffisant.
I do appreciate the importance of the general liberalization deadline of 1 January 1998 but it did seem, in the view of my group too, that two months for Member States to transpose really was less than adequate.
Nous avons en effet essayé de soulever ce point dans la mesure, bien sûr, où l'UE permet de le faire: organiser des conférences, produire des études, établir des calendriers pour veiller à ce que tout continue à avancer, ainsi que garantir l'implication des futures Présidences.
We have indeed tried to highlight this issue, which is, of course, the framework that the EU affords to work within: holding conferences, producing studies, setting out timetables to ensure that everything continues to move forward, as well as securing the involvement of future presidencies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.