Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“mesure aussi radicale” in English

4 examples
Je me demande s’il s’agit véritablement là d’un problème d’une ampleur justifiant que la Commission propose une mesure aussi radicale, à savoir l’harmonisation totale.
I wonder whether this really is a problem of such magnitude as to merit such a far-reaching measure, total harmonisation, as proposed by the Commission.
Mais je retire du rapport rendu public aujourd’hui la certitude que la situation actuelle du pays ne présente pas de défaillance majeure à laquelle il conviendrait de répondre par une mesure aussi radicale qu’un report de la date d’adhésion.
However, the report published today leaves me feeling certain that the country’s current situation is not so significantly wanting that a measure as radical as a postponement of the accession date would be the appropriate response.
J'estime que seule une mesure aussi radicale incitera ce dictateur et sa clique à réfléchir et à écouter la voix de la raison, permettant au bout du compte à la communauté internationale et à la population du Zimbabwe de se débarrasser de ces criminels.
I believe that only if such drastic action is taken will this African dictator and his accomplices be forced to start thinking and listening to reason and which will eventually rid their country and the international community of their criminal presence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.